دموکراسی عبارت است از … داستان هایی از بقا و امید

شرکت کنندگانی که از نیمکرۀ غربی در مسابقۀ ویدیویی شرکت جسته و به مرحلۀ نهایی راه یافته اند، داستان های مؤثری را به تصویر می کشند

جین مورس
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن- بقا و امید پیام هایی هستند که در ویدیوهای شرکت کنندگان از نیمکرۀ غربی که به مرحلۀ نهایی مسابقۀ ویدیوی دموکراسی راه یافته اند، به تصویر کشیده شده اند.

این مسابقه که از سوی وزارت امور خارجۀ ایالات متحده حمایت و برای دومین سال پیگیری می شود، فیلمسازان سراسر جهان را برای تکمیل عبارت “دموکراسی عبارت است از…” در یک ویدیوی سه دقیقه ای یا کمتر، به چالش می کشد. مسابقۀ امسال بیش از 1,600 ویدیو را از شرکت کنندگان 111 کشور جذب کرده است. 18 ویدیو از شش منطقۀ مختلف برای رقابت در مرحلۀ نهایی برگزیده شده اند. سه شرکت کننده ای که از نیمکرۀ غربی به مرحلۀ نهایی راه یافته اند عبارتند از: فرانکلین فام، خوان پابلو آریوالو، و نیکول دالیسیو.

“هرگز منصرف نشو. هرگز تسلیم نشو،” پیامی است که ویدیوی فرانکلین فام تحت عنوان “دموکراسی تنها آغاز کار است” به تصویر کشیده است. فام که در ویتنام متولد شده است، به فرانسه مهاجرت کرده و اکنون در منطقۀ خلیج سانفرانسیسکو، در کالیفرنیا زندگی می کند. ویدیوی او داستان رهایی از شکنجه و مرگ و رویارویی های بعد از آن  با سایر قربانیان نفرت را که مانند “خرگوش های خیمه شب بازی” با آنها رفتار می شد روایت می کند.

فام در ویدیوی خود می گوید: “هرگز طبق توقعات دیگران زندگی نکن. ما (جان به در بردگان) در سراسر جهان پراکنده هستیم. زیرا در قلبمان می دانیم که دموکراسی تنها آغاز کار است.”

فام گفت، چندین نفر از تیم او در تهیۀ فیلم مسابقۀ ویدیوی دموکراسی شرکت کردند، “زیرا ما کاملاً از این مسئله آگاهی داریم که به تعداد بیشماری از مردم جهان حتی اجازه داده نمی شود مفهوم اصلی دموکراسی را زیر پرسش ببرند. ما می خواستیم جزئی از این گفتگوهای جهانی فزاینده و اجتناب ناپذیر پیرامون برابری اینترنتی اجتماعی باشیم.”

داستان یک کودک هفت ساله در کانون ویدیوی خوان پابلو آریوالو از کلمبیا، تحت عنوان “دموکراسی عبارت است از حق زندگی،” قرار دارد. خوان پابلو فیلم های متعددی در دفاع از حقوق بشر تهیه کرده است. برای نمونه، فیلم مستند او، “معصومیت از دست رفته” (2009) دربارۀ کودکانی است که توسط گروه های مسلح استخدام یا ربوده شده و مجبور به خدمت به عنوان جنگجویان غیرنظامی می شوند. او با این فیلم در گروه بهترین فیلم مستند توسط کارگردان نوپا، نامزد جایزۀ ایندیا کاتالینا (2010) شد.

موضوع ویدیوی نیکول دالیسیو تحت عنوان “دموکراسی یک کودک است،” مسئولیت جهانی برای پرورش و شکل دادن به دموکراسی است. دالیسیو که خود یک مادر و معلم دبستان است، دموکراسی را با یک کودک شکننده و آسیب پذیر، و با اینحال یک هدیۀ پرارزش مقایسه می کند.

بنا به گفتۀ دالیسیو، “بهترین راه برای ترویج دموکراسی، صلح جهانی، و تحقق بخشیدن به توانایی های بالقوۀ بشریت، محافظت، پرورش، و سرمایه گذاری بر جوانانمان است. آنها پرارزش ترین منابع جهانی و امید ما برای آینده هستند.”

18 ویدیوی نهایی توسط یک هیئت منصفۀ بلندپایه و مستقل که مدیریت آن را هرناندو دی سوتو، رئیس مؤسسه برای آزادی و دموکراسی و اقتصاددان مشهور اهل پرو  بر عهده دارد، برگزیده شدند. هیئت منصفه متشکل از برندگان 2009 این مسابقه، و همچنین مدیران اجرایی صنعت فیلمسازی و ضبط موسیقی، و سران بنیادهای مشارکت کننده است.

از اکنون تا پانزدهم ژوئن، از مردم دعوت می شود تا برای تماشا و دادن رأی به ویدیوهای مورد علاقه شان به صفحۀ مسابقۀ ویدیوی دموکراسی در تارنمای یوتوب، یکی از مشارکت کنندگان در سازماندهی این مسابقه، مراجعه  و برندگان را انتخاب کنند. رأی مردم برندگان این مسابقه را مشخص خواهد کرد. همه می توانند به یک یا چند فیلم برگزیدۀ خود، یک بار در روز رأی دهند. برای برندگان شش گانه  یک تن از هر یک از مناطق آفریقا، آسیای شرقی، اروپا، خاورمیانه/ شمال آفریقا، آسیای جنوبی و نمیکرۀ غربی، در سپتامبر آینده سفری به واشنگتن، نیویورک، و لس آنجلس با پرداخت تمام هزینه ها ترتیب داده خواهد شد.

برای تماشای همۀ ویدیوها و دادن رأی به ویدیوی برندۀ هر منطقه به تارنمای این مسابقه در یوتوب مراجعه کنید.

فهرست کشورهایی که در 2010 به مرحلۀ نهایی راه یافته اند در ذیل آمده است.